Kotona jälleen

Kuvissa keittiön uusin hankinta (Iittalan -30 % alennus oli käyttämättä), pari kuvaa työhuoneesta ja pari olohuoneesta. Onpa kiva olla taas omassa kodissa, etenkin kun olemme päässeet jo parina päivänä rannallekin! Kukkakimpun sain mieheltä hääpäivän kunniaksi.

Nelle foto un nuovo acquisto per la cucina (avevo un buono sconto di 30 % per il negozio di Iittala), un paio di foto dallo studio e un paio dal soggiorno. Che bello essere a casa propria, anche perché siamo già andati al mare un paio di volte! Mio marito ha portato i fiori perché oggi abbiamo l'anniversario di matrimonio.

In these pictures there's a new purchase for the kitchen (I had a 30 % discout for one object at the Iittala store), a couple of photos of the study and a couple of the living room. It's nice to be at home again, also because we've already been two times to the beach! I got the flowers from my husband since we had our wedding anniversary today.