16 October 2012

Hesarin korvike

Mies kävi eilen ostamassa maalaustarvikkeita ja toi minulle mielenkiintoista luettavaa aamiaispöytään. Tänään on tiedossa reissu Ikeaan, mistä hankintalistalla on ainakin jonkinlainen apupöytä / saareke uuden kodin keittiöön. Lisäksi täytyy tutkia vaatekomeroita, sillä tyypilliseen saksalaiseen tapaan asunnon makuuhuoneissa ei ole minkäänlaista kiinteää vaatesäilytystilaa.

Mio marito è andato ieri a comprare tutto il necessario per imbiancare e mi ha portato un po' di lettura per la mattina. Oggi dovremmo fare un salto da Ikea e comprare almeno un isoletta per la cucina della casa nuova. Dobbiamo anche vedere un po' gli armadi perché nelle camere da letto non c'è nessun tipo di spazio armadio.

My husband went to buy paint and all the other necessary stuff yesterday and bought me something to read while drinking my cup of coffee in the morning. Today we should go to Ikea and buy at least a kitchen island for the kitchen of the new home. We also have to see the wardrobes since there are no closets in the bedrooms.


No comments:

Post a Comment