05 December 2013

Kotoisasti kotona - cozy at home


(FI) Luzia Pimpinella kerää tänään kuvia kotoilusta. Minä lähetän teille lämpimät terveiset olohuoneen nurkasta, vaikka ulkona näkyy ensimmäisiä myrskyn merkkejä tuulen muututtua puuskittaiseksi. Toivottavasti vahingot jäävät tällä kertaa edellistä täällä päin riehunutta myrskyä vähäisemmiksi.

(IT) Oggi Luzia Pimpinella raccoglie foto che mostrano momenti di relax a casa. Io vi mando tanti calorosi saluti dall'angolo del nostro soggiorno anche se fuori si vedono già i primi segni della tempesta in arrivo. Speriamo solo che faccia meno danni che la volta precedente.

(EN)  Today Luzia Pimpinella collects photos under the theme "cozy at home". I'm sending you my warm greeting from a cozy corner in our living room, even though outside the wind is getting stronger and the storm is coming closer. Let's just hope there will be less damage than during the last storm.


2 comments:

  1. ja! so sieht für mich gemütlichkeit zu hause aus!
    schön!
    lg aus südtirol
    andrea

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, es freut mich sehr das zu hören!

      Delete